Nemzetközi esküvő a láthatáron? Hogyan ropja együtt a magyar és a külföldi család? Melyek egy jó nemzetközi esküvő titkai DJ szemszögből? Ezekre a kérdésekre igyekszem neked válászolni ebben a cikkben.
Mielőtt még nagyon előreszaladnánk, biztosan tudni szeretnéd, hogy ki az, aki ebben a cikkben próbálja a legjobb tippeket adni neked, nektek. Dorogházi Donát vagyok, a Doroghouse esküvői DJ csapat alapítója. Közel húsz éve foglalkozom lemezlovas tevékenységgel, illetve az elmúlt 10 évben szinte már csak esküvőre specializálódtam. A csapatommal pedig folyamatosan azon dolgozunk, hogy minden egyes esküvőn feledhetetlen hangulatot teremtsünk. Az elmúlt években sok-sok alkalommal dolgoztunk nemzetközi esküvőkön szolgáltatóként. A teljesség igénye nélkül britt, amerikai, osztrák, német, finn, dán, szerb, horvát, olasz, szlovák és román vendégseregnek is húzhattuk már a talp alá valót.
Nagyon sok szolgáltatótól hallani, hogy minden esküvő más. Ez hatványozottan igaz a nemzetközi esküvőkre, ahol kultúrák találkoznak és talán ezáltal is egy sokkal emlékezetesebb ünnep lehet. Ezért ezeken az esküvőkön kiemelten fontos, hogy olyan szolgáltatókkal szerződjön a pár, akik igazán értik a dolgukat.
Elengedhetetlen a közös nyelv
A szimplán magyar esküvőkön az esetek igen nagy részében egy esküvői szolgáltatónak nem igen kell angolul megszólalniuk. Azért néha ezeken az eskünőkön is előfordul egy-egy külföldi vendég (korábbi cserekapcsolat, nagyon távoli rokon, stb.), de azért nem túl jellemző. Éppen ezért nem feltétlenül érzik a szolgáltatók, hogy nekik meg kellene tanulni egy idegen nyelvet – bár ez főleg az idősebb generációra jellemző.
A fiatalabb kollégák nagyrésze már beszél angolul társalgási szinten, ez főleg a generációs különbségből is ered.
De miért is fontos, hogy minden szolgáltató beszéljen angolul egy nemzetközi esküvőn? A show nagy részét a ceremóniamester viszi el, de a háttérben dolgozó kollégákról sem szabad megfeledkezni. A fotósok és videósok sokszor instruálnak például egy csoportképnél, egy csillagszóró sorfalnál, egy DJ-hez odamennek a vendégek is zenét kérni és a pincér felé érkezhet kérdés az éltelekkel kapcsolatban. Megannyi ilyet fel lehetne még sorolni, viszont ezen a ponton kijelenthetjük, hogy egy nemzetközi esküvőn fontos, hogy a szolgáltatók beszéljenek angolul.
Ez akkor is igaz, ha nem éppen angol nyelvterületről érkezett a násznép egyik része. Európában már mindenhol tanítanak angolt az általános iskolákban kisgyermek kortól. Mi is azt tapasztaljuk, hogy a 40 év alattiak túlnyomó része beszél angolul.
Kulturális érzékenység és rugalmasság
Biztosan mindenkinek van egy olyan ismerőse, aki volt már életében 10-20 esküvőn, viszont még sosem hagyta el a megyét, ha esküvőre ment. Na ez a figura tudja, hogy mikor van a vendégvárás, a vacsora, a torta, a menyasszonytánc, az éjféli vacsora, stb. Sőt azt is tudja, hogy mikor mit tálálnak fel, mikor milyen viccet süt el a vőfély és mennyiért jött ki az anyakönyvvezető. Általában az ilyen emberek már akkor nagyon meglepődnek, ha elmennek egy lagzira az ország másik végébe.
Egy esküvői szolgáltatónál viszont nagyon fontos, hogy értse azt, hogy a különböző kulturákban más-más szokások vannak. Nem feltétlenül kell önálló házifeladat gyanánk felkészülni minden kultúra, minden tájegység szokásaiból. Viszont nyitottnak kell lenni arra, hogy az adott párral átbeszéljék ezeket, a menetrend minden egyes pontjával tisztában legyenek. Ez kiemelten fontos egy multikulturális esküvőn. Nem arról van szó, hogy egy kultura jó vagy kevésbé jó, itt egy jó szolgáltatói attitűd azt sugallja, hogy ez más… nézzük mit lehet ebből kihozni!
A jó esküvői szolgáltató ilyen esetben (is) rugalmas, empatikus, precíz és segítőkész. Ez azért is fontos, mert a hagyományok ötvézése mindig egy nagyon izgalmas, de nehezen kiszámítható terep.
A vendégek aktív bevonása
Szertartás, vacsora, afterparty. Ha külön-külön hallod ezeket, akkor nem biztos, hogy összekapcsolod. Ha egyben, egymás után, akkor sem feltétlenül az esküvő jut róla eszedbe. Ez szimplán azért lehet, mert az esküvő az nem csupán három különálló esemény egy napba sűrítve. Szóval ha lenne rá valamilyen matematikai képlet, akkor is azt írnám ide, hogy a szertartás+vacsora+afterparty összege nem egyenlő az esküvővel. Szóval olyan ez, mint amikor a Breaking Bedben arról beszélgettek, hogy hiába rakod össze az emberi testet az alkotóelemeiből, az mégsem lesz egy ember… hiányzik a lélek. A jó esküvőkről is ezt tudom megállapítani.
Minden egyes szolgáltató azért felel a nagy napon, hogy bevonja valamilyen módon és szinten a násznép összes tagját a különböző eseményekbe, mert ettől lesz lelke az ünnepnek, ettől lesz olyan igazán jó. De ehhez kell az is, hogy senki ne érezze magát kirekesztve. Kétnyelvű konferálás, fotós/videós instruálás, DJ kommunikációja a party során. Ez lenne a minimum egy esküvőn. Ezen felül fontos, hogy mind a két fél ápolja a hagyományait és azokba aktívan be legyenek vonva azok is, akik más kulturából érkeztek.
A zene és a hangulat a híd
Manapság már egy sima, csak magyar anyanyelvű esküvőn sem lehet elkerülni azt, hogy felcsendüljenek a nemzetközi slágerek. Egy olyan esküvőn, ahol több nemzet, kultúra és szokás is képviselteti magát, ott pedig szinte kötelező, hogy minden résztvevő számára eleget tegyünk zenei fronton is.
Mi, a Doroghouse DJ csapat azt valljuk, hogy nem magunknak, hanem a közönségnek zenélünk. Éppen ezért minden párnak felajánljuk, hogy összeállíthatnak zenei listákat. Ez nem egy extra szolgáltatás, hanem ez a Doroghouse DJ csomagajánlatok alapvető része. A zenei listákról részletesen itt olvashatsz.
Tehát megkérjük a menyasszonyt és a vőlegényt, hogy írják össze azt a 20-30 zenét, amit mindenképpen szeretnének hallani az esküvőjükön. Ezen kívül kérünk még stílusokat, előadókat is. Ennyi információ alapján már meg lehet tervezni egy esküvői buli zenelistáját egy felkészült esküvői DJ-nek. A DJ nagyon jól tudja, hogy melyik zenét mikor érdemes elsütni, illetve azt is, hogy melyek azok a zenék, amiket a pár ugyan nem írt fel, de pont beleillenek az este zenei ívébe és biztosan tele lesz a tánctér.
Ha pedig nemzetközi esküvőről van szó, akkor én mindig plusszban szánok arra is időt, hogy az adott nemzet, kultúra zenei világát részletesebben is megismerjem és legyen a tarsolyomban (a pár által összeírt zenéken felül) még sok-sok egyéb olyan felvétel, ami jól beilleszthető az estébe.
A tapasztalatom alapján kijelenthetem, hogy a zene sosem gát, hanem egy híd a különböző helyről jött emberek között. Láttam már nagyon sokszor Demjén – Szerelemvonatra vonatozni, vagy épp mulatósra csárdásozni külföldieket. Na meg persze a megannyi külföldi zene hallatán a magyar emberek is előszeretettel szokták megtanulni az adott kultúra alaplépéseit és nagyon is szeretnek együtt bulizni, ünnepelni a külföldi vendégekkel.
Még véletlenül sem szeretném azt sugallni, hogy csak a jó zenén múlik a jó hangulat az esküvőn. Viszont nagyon fontos pillére az esküvőnek a jó zene! Itt nem egy zenéről van szó, hanem arról is, hogy egymás után milyen zenék következnek, mennyire illik bele az aktuális hangulatba, megtalálja-e minden kultúra a neki megfelelő talp alá valót (avagy sem).
Összegezzük
Egy nemzetközi esküvő több szempontból is nagyobb felkészültséget és rugalmasságot igényel a szolgáltatói részről, mint egy hagyományos lagzi. Éppen ezért nagyon körültekintően kell a párnak megválasztani a szolgáltatóit. Sokszor nem arról van szó, hogy egy szolgáltató jó vagy rossz, sokkal inkább arról van szó, hogy mennyire megfelelő a pár elképzeléseinek. Egy profi szolgáltatónak ugyan úgy kell tudnia nemet mondani egy megkerésésre is, ha úgy érzi, hogy nem hozzáillő az adott elképzelés.
Viszont ha megfelelő a kommunikáció a pár és a szolgáltatók között, akkor valószínűleg a nagy nap is hasonlóan gördülékenyen fog végbemenni.
Ha nemzetközi esküvőd lesz és nekem most pár szóban össze kellene foglalnom, hogy mire figyelj a szolgáltatóválasztásnál:
- beszél angolul (vagy az adott nyelvet)
- rugalmas, nyitott az új dolgokra, hagyományokra
- van tapasztalata esküvői szolgáltatóként
- képes aktívan bevonni a násznépet
- szerződést köt
